Върнали са се защото законът не е позволявал на съпругите им да дойдат.
Vrátili se zpět, protože podle zákona si sem nesměli přivézt své ženy.
Върнали са се благополучно на Кардасия и ме помолиха да ви предам благодарностите им.
V pořádku se vrátili na Cardassii Prime a požádali mě, abych vám vyřídil jejich díky.
Върнали са се в миналото, завзели са Земята и са променили историята.
Vrátili se časem a asimilovali Zemi. Změnili historii. Když změnili historii proč jsme ještě tady?
Върнали са се онази нощ и са заварили гостите ти.
Co? Vaši ten večer přijeli domů, objevili ty kamarádky.
Върнали са се преди 3 седмици от Ирак. Пристигнали са в Лежун
Vrátili se z Iráku před třemi týdny, přistáli v Lejeune.
Ето ги, върнали са се от Малта.
Tady jsou. Zpátky z Malty. - Správně Mickey?
Коул, върнали са се на улицата.
Slyšíte? - Ano. Cole, obešli nás, vrať se nahoru.
Върнали са се към нормалния си живот.
Vrátili se ke svým normálním životům.
Върнали са се. Вече се занимават с трафик на хора, наркотици... И убийства.
Ano, ale jsou zpátky a teď se přesměrovali ze síťových Alfa na lidské únosy, drogy... a vraždy.
Върнали са се от почивка и са открили дома си обран, а момичето мъртво.
Právě se vrátili z dovolené, našli svůj dům vyloupený a tu, co na jejich dům dohlížela, mrtvou.
Върнали са се с празни ръце, шефе. Но не е грешка, че са опитали.
Vrátili se s prázdnými rukami, šéfe, ale ne, že by se nesnažili.
Да, върнали са се плувайки до хотела. Защо не са се върнали за джета?
Jestli plavali zpět do budovy, proč se nevrátili pro skútr?
Върнали са се малко преди Чо да пристигне.
Vrátili se chvíli před tím, než dorazil Cho.
Върнали са се да довършат работата.
Přejeli po něm, aby dokončili práci.
Върнали са се у дома и след няколко дни са гледали проповедта на DVD.
Vrátili jste se domů a o několik dní později si prohlídli Swámího kázání.
Върнали са се и са убили Крауфорд.
Hele, vrátili se zpět a zabili Crawforda.
Върнали са се в Афганистан като наемници.
Možná se vrátili do Afgánistánu jako žoldáci.
Върнали са се по същия начин в САЩ на 7 октомври.
Do Ameriky se vrátili stejným způsobem 7. října.
Някои от нас ще се върнат, върнали са се преди много време, и това малко хлапе, което се връща, е детето, което ще се откаже от една част от себе си, за да не загуби другата.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
0.52824091911316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vrátili se zpět, protože podle zákona si sem nesměli přivézt své ženy. 